Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu a região ao norte de Tóquio na madrugada deste domingo (23), deixando ao menos dez pessoas feridas.

Segundo a Agência de Meteorologia do Japão (JMA), o abalo sísmico teve seu epicentro no sul da província de Ibaraki, a uma profundidade estimada em 68 quilômetros, sem gerar risco de tsunami.

O forte tremor foi sentido em províncias como Saitama e Chiba, além da capital, provocando oscilações perceptíveis em edifícios de grande porte. Apesar do susto e do abalo, operadores de complexos atômicos locais — como as usinas de Tokai No. 2 e Fukushima 1 — informaram que não foram registradas anomalias nem alterações nos níveis de radiação.

As autoridades japonesas seguem monitorando a região atingida e prestando assistência aos feridos, enquanto a rotina na área metropolitana do país retorna à normalidade.